カテゴリー: Europe

フランス語は、29ヵ国で公用語として使われており、さらに、国際機関では英語と同様、フランス語が使われる場面がたくさんあります。これからのグローバル社会の中でフランス語のスキルは需要な役割を担う可能性が高いです。

しかし、日本ではまだ英語ほど注目されておらず、教材や学校も英語に比べて少ないのが現状です。

今回は、私がフランス語圏の国で、そして日本で受験した両方の体験を踏まえ、実際に試験で使用された教材があるサイトやおすすめの教材、サイト、勉強法を共有します！

---

Compréhension de l’oral 攻略法

聴解問題は過去問を実際に解き、まずは流れるフランス語の①スピード感、②設問のパターン、そして③ジャンルを理解することが重要です。

過去問を解いたあとは、さらに上記の①〜③の点を踏まえてより実戦に近い教材を探し、さらに聴解問題の練習を積み重ねます。

Point：

①スピード感
過去問以外のリスニング練習問題で同じスピード感のある問題を優先的に解きます。

②設問のパターン
今までは選択肢と筆記の両方が含まれていましたが、2021年度から徐々に選択肢問題のみの試験を取り入れるとDELF HPで公式にアナウンスされています。　^{_{（試験申し込み受付開始後の後半に、試験内容について発表があるため、発表後に申し込みをすると、満員で手遅れとなることもあります。）}}

③ジャンル
ジャンルとは聴解問題となる音声の内容です。公式HPに記載されているように、B1の箇所には特に記載はありませんが、B2では「インタビュー、ニュース番組、解説、講演、スピーチ、ドキュメンタリー番組、ラジオ・テレビ放送など」についての聴解問題が流れます。その為、今から紹介する聴解練習に使えるサイトでも特に上記のトピックに関連するものを選び練習をしましょう。

おすすめの練習問題（サイト）

サイト名	内容
DELF公式HP B1：https://www.delfdalf.jp/b1/b1_jp.php#format B2：https://www.delfdalf.jp/b2/b2_jp.php#	DELF公式HPの過去問で実際の問題練習が可能。
RFI (Radio France internationale) 全てのニュース：https://www.rfi.fr/fr/ RFI DELF試験対策ページ：B2 試験練習問題	フランス政府により1975年に設立された国際放送サービス。 生のニュースだけではなく、過去のニュースをジャンル別に聴くことが可能。 さらにDELFではRFIで実際に放送されたものを使用することもあるので、リスニング練習におすすめです。
Partajon レベル別DELF対策用の練習問題が紹介されているサイト。	一番の特徴は「定期的に新しい記事が投稿されている」ことです。 そのため、世の中の動向を反映することが多いDELFの試験にも使用される可能性が高いと思います。

---

Compréhension des écrits 攻略法

読解問題も実際の過去問を解き、①設問のパターンとB2の場合は②ジャンル、そして③専門用語を中心に勉強することがポイントです。

過去問を解いたあとは、さらに上記の①〜③の点を踏まえてより実戦に近い教材を探し、さらに聴解問題の練習を積み重ねます。

Point：

①設問のパターン
選択肢と筆記の組み合わせになります。読解問題では「初めに設問を簡単に読み、理解をしてから読解を始める」と話の概要、そして何を問われているのかを意識し読みすすめることができるため、時間を節約することができます。

②ジャンル
ジャンルとは読解問題の内容です。公式HPに記載されているように、B2では「フランスもしくはフランス語圏に関する情報提供を目的とするテキスト、ある主題について論説しているテキストなど」についての文章になります。特に「フランスもしくはフランス語圏に関する情報提供」のところで意識しなければいけないのは「フランス人が興味を持つ内容」についてです。議論が好きな国民性であるので、日頃からRFIのニュースでどのようなことにフランス国民が関心があるのか、意識して読むことをお勧めします。_{（注意：B1、B2では自治問題関連の文章が出る可能性は低いと思います。）}

③専門用語
ジャンルに関連する専門用語や、特に使用されそうなことわざや言い回しも勉強しておきましょう。たくさん読解することも大切ですが、特に読解問題では「Ａの言葉の意味は？」のようなニュアンスや意味を確認する問題もあるので、練習では文中にでてくる単語やユニークな表現についても一つ一つ理解することが大切です。

おすすめの練習問題（サイト）

サイト名	内容
DELF公式HP B1：https://www.delfdalf.jp/b1/b1_jp.php#format B2：https://www.delfdalf.jp/b2/b2_jp.php#	DELF公式HPの過去問で実際の問題練習が可能。
Partajon レベル別DELF対策用の練習問題が紹介されているサイト。	一番の特徴は「定期的に新しい記事が投稿されている」ことです。 そのため、世の中の動向を反映することが多いDELFの試験にも使用される可能性が高いと思います。
RFI (Radio France internationale) 全てのニュース：https://www.rfi.fr/fr/ RFI DELF試験対策ページ：B2 試験練習問題	フランス政府により1975年に設立された国際放送サービス。 生のニュースだけではなく、過去のニュースをジャンル別に調べることができます。 毎日更新されるニュースなので、特に出そうなジャンルや苦手なジャンルの記事を読み、知らない単語や表現を減らすのに役立ちます。

---

Production écrite 攻略法

与えられた状況設定に応じて、B1（160語）、B2（240語〜260語）の文書を作成しなければなりません。また、B2では公式文章（手紙）をお題とする場合もあるので、意見を言えるだけではなく「公式な文章を作成できるスキル」も必要です。

実際に過去問で筆記を行い、①文法、②表現力や語彙力、③文章構成、④幅広い視点（知識）がポイントです。

Point：

①文法
文法間違いのない文章はもちろんですが、B2ではより「正確かつ自然な言い回し」が求められます。適切な時制での表現や言葉遣いに注意してください。

②表現力や語彙
自分の意思や意見を表現する際に、同じ言葉を繰り返し使うのではなく、異なる方法で表現をし「語彙力があること」をアピールすることが大切です。

③文章構成
文章構成はお題により少し異なりますが基本的には

1. 導入（お題についての一般論や挨拶文など）
2. お題に対する自分の意見
3. 理由①（例や数値できデータを用いて）
4. 理由②
5. 理由③
6. 結論（まとめ）

と論理的に説明し、否定するだけではなく相手の提案も理解した上で自身の意見を提案できることが重要です。

④幅広い視点（知識）
日頃から様々なニュースや記事に興味を持ち、自身の意見を出す練習をしましょう。　またその際に以下の３点を意識し様々な視点の意見を言えることで字数が稼げるだけではなくより、高得点を狙うことができます。

1. 社会的視点（男女平等、マナー、学校・地域教育、少子化・高齢社会、グローバル人材など）
2. 環境的視点（温暖化、都市開発、観光業、天然資源、科学など）
3. 経済的視点（費用、給与、社会保障、労働時間、都市交通など）

^{※宗教的関連など議論するにはセンシティブなもの（社会的に問題になる可能性のあるもの）はお題になりにくいと個人的には思います。}

おすすめの練習問題（サイト）

サイト名	内容
DELF公式HP B1：https://www.delfdalf.jp/b1/b1_jp.php#format B2：https://www.delfdalf.jp/b2/b2_jp.php#	DELF公式HPの過去問で実際の問題練習が可能。
Partajon レベル別DELF対策用の練習問題が紹介されているサイト。	一番の特徴は「定期的に新しい記事が投稿されている」ことです。 そのため、世の中の動向を反映することが多いDELFの試験にも使用される可能性が高いと思います。
French Faster お題例が様々なジャンルでリストアップされています。	お題のみの確認は無料・未登録で可能なので、様々なお題に合わせて自身の意見を考え時間内に必要な文字数以上で表現する練習に使えます。
Google Document (Word) ※文法や文字数の確認	オンラインのグーグルドキュメントツールです。 Wordにある「自動校閲機能」をフランス語に設定すると、オンラインドキュメントで書いた文章が自動で校閲されます。 年々改善され、間違いも少なくなっていますが、あくまでも文法のチェッカー用で、アウトラインやニュアンス、自然な言い回しは自分で調べて確認する必要があります。（※グーグルのアカウントが必要。）

---

Production orale 攻略法

用意された複数のお題がかかれた紙から２枚をひき、内容を確認した後うち１枚（１つのお題）を選びます。^{_{（コロナ対策のため、今はあらかじめランダムに配布されたお題の紙が置かれている席に自由に着席し、準備をするような形に変更されていました。）}}　

その後、B1では5分程度、B2は10−15分程度、口頭試験の初めに発表できる文章を発表前に用意（配布された紙を使用可能）作成しなければなりません。

こちらも同様、日頃から様々な記事を読み、自分の意見を素早く論理的に、かつB2では様々な視点から意見をわかりやすく伝えることが大切です。　口頭試験の準備にも筆記同様のポイント①文法、②表現力や語彙力、③文章構成、④幅広い視点（知識）を活かすことができます。^{_{（口頭試験では、③文章構成の序盤にどのお題を選んだのかを説明するための「要約」も必要です。）}}

おすすめの練習問題（サイト）

サイト名	試験内容
DELF公式HP B1：https://www.delfdalf.jp/b1/b1_jp.php#format B2：https://www.delfdalf.jp/b2/b2_jp.php#	DELF公式HPの過去問で実際の問題練習が可能。
YouTube動画（例）: ①DELF B2 Production orale ②DELF B2 Production orale	YouTube上では様々な口頭試験動画がありますが、①は大学生、②はInstitute Francais (india) ののような「口頭試験の様子を撮影」している動画が私は役にたちました。 このような模擬試験の動画では、実際のスピード感や質疑応答、そして受験者のレベルを確認し、より本番に近い状況を意識した準備をすることができます。
Partajon レベル別DELF対策用の練習問題が紹介されているサイト。	口頭試験用のお題はありませんが、前回の口頭試験ではこのサイトに記載されていた読解文章の一部が切り取られ口頭試験のお題として使用されました！ 一番の特徴は「定期的に新しい記事が投稿されている」ことです。そのため、世の中の動向を反映することが多いDELFの試験にも使用される可能性が高いと思います。

---

まとめ

まず始めに、公式サイトの過去問や公式の試験勉強本で実際の「試験内容」をよく理解し、試験で何が求められているのかを意識して勉強をすることが重要です。今回紹介した勉強法は、「独学の試験勉強法」となりますが、フランス語学校の授業やオンライン仏語レッスンを受講するとDELF対策用のテキストを練習問題として用意してもらえる場合もあります。

また、試験勉強をするとどうしても試験問題や練習の数をこなすことに集中してしまいがちですが、特に限られた時間のなかで勉強する際は「一つ一つの練習問題・模擬試験を完璧に理解し、身につけること」が最も重要です。

DELFB2/DALFでは特に語学のレベルだけではなく、論理的思考や、幅広い知識も必要とされます。　そのため、試験勉強を通してフランス人の思考や文化、性格についても気づくことが多く、試験勉強も異文化交流の一つとして楽しみながら勉強できると思います。